-
1 auf Zack* bringen
ausdr.to whip into shape expr. -
2 auf Zack bringen
1. to whip into line2. to whip into shape -
3 Zack
bei ihr muss alles \Zack, \Zack gehen for her everything has to be done chop-chop;\Zack, \Zack! chop-chop! ( fam)2. Zack <-s> [tsak] mjdn auf \Zack bringen ( fam) to make sb get a move on, to get sb to get their skates on ( Brit) ( fam)auf \Zack sein (fam: gewitzt sein) to be on the ball ( fam) ( bestens funktionieren) to be in good shape -
4 zack
bei ihr muss alles \zack, \zack gehen for her everything has to be done chop-chop;\zack, \zack! chop-chop! ( fam)2. Zack <-s> [tsak] mjdn auf \zack bringen ( fam) to make sb get a move on, to get sb to get their skates on ( Brit) ( fam)auf \zack sein (fam: gewitzt sein) to be on the ball ( fam) ( bestens funktionieren) to be in good shape -
5 Zack
Interj. umg. (unglaublich schnell) quick as a flash, before you can ( oder could) say Jack Robinson; lautmalend: whoosh, zip; zack, war er weg quick as a flash etc., he was off; zack!, zack! (mach schnell!) chop! chop!, get a move on* * *Zạck [tsak]m -s, no pl (inf)auf Zack bringen — to knock into shape (inf)
auf Zack sein — to be on the ball (inf)
* * *<-s>[tsak]auf \Zack sein (fam: gewitzt sein) to be on the ball fam; (bestens funktionieren) to be in good shape* * *Interjektion (salopp)zack! zack! — get a move on! (coll.); make it snappy! (coll.)
bei ihm muss alles zack, zack gehen — he likes things done at the double
* * *Zack m umg:etwas auf Zack bringen get sth up to scratch ( oder into shape);jemanden auf Zack bringen knock sb into shape, shake sb up* * *Interjektion (salopp)zack! zack! — get a move on! (coll.); make it snappy! (coll.)
bei ihm muss alles zack, zack gehen — he likes things done at the double
-
6 zack
Interj. umg. (unglaublich schnell) quick as a flash, before you can ( oder could) say Jack Robinson; lautmalend: whoosh, zip; zack, war er weg quick as a flash etc., he was off; zack!, zack! (mach schnell!) chop! chop!, get a move on* * *Zạck [tsak]m -s, no pl (inf)auf Zack bringen — to knock into shape (inf)
auf Zack sein — to be on the ball (inf)
* * *<-s>[tsak]auf \Zack sein (fam: gewitzt sein) to be on the ball fam; (bestens funktionieren) to be in good shape* * *Interjektion (salopp)zack! zack! — get a move on! (coll.); make it snappy! (coll.)
bei ihm muss alles zack, zack gehen — he likes things done at the double
* * *zack int umg (unglaublich schnell) quick as a flash, before you can ( oder could) say Jack Robinson; lautmalend: whoosh, zip;zack, war er weg quick as a flash etc, he was off;zack!, zack! (mach schnell!) chop! chop!, get a move on* * *Interjektion (salopp)zack! zack! — get a move on! (coll.); make it snappy! (coll.)
bei ihm muss alles zack, zack gehen — he likes things done at the double
См. также в других словарях:
auf Zack bringen — auf Zack bringen … Deutsch Wörterbuch
auf Zack bringen — verbessern; auf Vordermann bringen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
jemanden \(oder: etwas\) auf Zack bringen — Auf Zack sein; jemanden (oder: etwas) auf Zack bringen Bei diesen umgangsprachlichen Wendungen ist von der Interjektion »zack, zack!« auszugehen, mit der ausgedrückt wird, dass etwas ohne jede Verzögerung abläuft oder unverzüglich auszuführen… … Universal-Lexikon
auf Vordermann bringen — verbessern; auf Zack bringen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Auf Zack sein — Auf Zack sein; jemanden (oder: etwas) auf Zack bringen Bei diesen umgangsprachlichen Wendungen ist von der Interjektion »zack, zack!« auszugehen, mit der ausgedrückt wird, dass etwas ohne jede Verzögerung abläuft oder unverzüglich auszuführen… … Universal-Lexikon
Zack — Zạck 〈ohne Artikel; nur in den Wendungen〉 1. auf Zack sein wach, aufmerksam, umsichtig sein, bes. schnell u. gut arbeiten 2. jmdn. auf Zack bringen jmdn. dazu bringen, etwas (in möglichst kurzer Zeit) zu tun 3. etwas auf Zack bringen etwas in… … Universal-Lexikon
Zack — Zạck gespr; nur in 1 auf Zack sein etwas gut machen oder gut können: in Mathe auf Zack sein 2 etwas auf Zack bringen bewirken, dass etwas funktioniert 3 jemanden auf Zack bringen (meist durch Drohungen oder Befehle) bewirken, dass jemand eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zack — zạck 〈Int.〉 (eine rasche, ruckartige Bewegung bezeichnend) ● und zack, schlug er einen Haken; mach mal ein bisschen zack, zack! 〈umg.〉 beeile dich! * * * zạck <Interj.> (salopp): drückt aus, dass ein Vorgang, eine Handlung ohne die… … Universal-Lexikon
verbessern — erneuern; renovieren; sanieren; aufmöbeln; auffrischen; auf Zack bringen (umgangssprachlich); auf Vordermann bringen (umgangssprachlich); aufpolieren (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
FF7 — Final Fantasy VII Entwickler: Square Co., Ltd. Verleger: Japan … Deutsch Wikipedia
FFVII — Final Fantasy VII Entwickler: Square Co., Ltd. Verleger: Japan … Deutsch Wikipedia
